Valkyrie怎么翻译？AM-RB 001 的新名称！

fissa

车子巨牛逼，Valkyrie怎么翻译？据说被翻译成“武神”？不过武神这名字足够相配！

fissa

fissa

maxfree_gz

Valkyrie   报错
英 [væl'kiəri]   美   全球发音 跟读 口语练习
n. （北欧神话中奥丁神的婢女之一）瓦尔基里

maxfree_gz

Valkyries   

n. 女武神；瓦尔基里（北欧神话中奥丁神的婢女之一）

网络释义 英英释义
女武神
瓦尔基里
护卫舰
战神
短语
Die Valkyries 女武神
Super Valkyries 研制超级变型系统
Summon Valkyries 召唤女武神

柯林斯英汉双解大词典 21世纪大英汉词典
Valkyrie
1.
N any of the beautiful maidens who serve Odin and ride over battlefields to claim the dead heroes and take them to Valhalla 瓦尔基里; 奥丁神的侍女之一

fissa

maxfree_gz 发表于 2017-3-14 17:50
Valkyries   

n. 女武神；瓦尔基里（北欧神话中奥丁神的婢女之一）

这么说~~~“武神”翻译还是有依据的，感觉蛮般配的！