[转] Joe的05款WRX Wagon

BlackGold · 发表于 2013-10-15 11:21

马上注册，解锁更多精彩内容！

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册为道友

x

Mar 28, 2013
Photography By: Kevin Chow
Words By: David Monzingo
Risk and Reward: Joe’s ’05 WRX Wagon

BlackGold · 发表于 2013-10-15 11:24

Most often in the modified car scene, we start to see trends, and things like wheels and such quickly become “played out” and unoriginal. In other cases, we get thrown off our rockers when someone actually steps out of the box and expresses their taste without care of what people might think. Joe’s WRX wagon fits this bill to a T! Upon quick inspection, it is not hard to tell that this car has received a lot of attention, and most importantly, Joe built it for himself and nobody else.

不难看出这辆车已经收到了大量的关注,最重要的是,乔为自己建造的,没有其他的原因。

(我理解为享受改装的过程，而非结果……)

BlackGold · 发表于 2013-10-15 11:27

本帖最后由 BlackGold 于 2013-10-15 11:29 编辑

When Joe first acquired his wagon, his story is much like anyone else’s. Originally purchasing it for daily duty and to haul the family dog, Joe’s WRX was simply the family’s workhorse vehicle. Like most of us, the itch to modify came creeping up, but in Joe’s case, it was his wife that pushed things in the direction that produced what you see here. Talk about a keeper!

和大多数人一样，当乔第一次得到他的车时,
最初只是日常代步和购物载物,

乔的WRX只是家庭的“老黄牛”。

最后就像我们（例如速道的各位）大多数人一样,渴望去修改（改装）了……

难道是他妻子协助推动的这些想法？

（抱歉，英文实在很烂……

）