拉力艺麻烦啦

fissa · 发表于 2010-3-12 15:54

马上注册，解锁更多精彩内容！

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册为道友

x

Mitsubishi In-House Tuner Ralliart Closes its Doors

The company responsible for handling rally and off-road tuning for Mitsubishi will be shutting its doors.  Japanese tuner Ralliart will be closing up shop on April 1 after 27 years in business.

In an open letter to his customers, Ralliart president Masao Taguchi said his firm is another victim of the economic downturn.  The company will cancel their technical support plan and will no longer advise motorsport customers.  The Mitsubishi/Ralliart Driver of the Year award has also been cancelled.

Only production of FIA VO Ralliart items will remain, but that will now be taken care of by Mitsubishi.  Their catalogue of aftermarket tuning parts for normal customers has apparently been axed.

"We would like to express our sincere apology to all of customers," Taguchi said.

fissa · 发表于 2010-3-12 15:54

谷歌的翻译：

英语译成中文(简体)显示拼音
三菱内务改装Ralliart关闭大门

三菱蓝瑟戈蓝富通RALLIART
扎克纽马克

该公司负责处理大会和越野三菱调整将关闭大门。日本调谐器Ralliart将收盘时上涨4月1日，在阔别27年的商业店铺。

在一封公开信，他的客户，Ralliart总裁田口正夫说，他的公司是另一个经济衰退的牺牲品。该公司将取消他们的技术支持计划，将不再通知客户赛车。三菱/ Ralliart年度最佳驱动程序也被取消。

只有生产国际汽联旁白Ralliart项目将依然存在，但现在将采取三菱照顾。他们的售后客户的正常调整零件目录，似乎已开刀。

“我们想表达我们诚恳的道歉客户的一切，”田口说。

maxfree_gz · 发表于 2010-3-12 16:31

不喜欢这个牌子

Ruccfer · 发表于 2010-3-12 18:38

金融危机啦~~~

fissa · 发表于 2010-3-12 18:50

WRC · 发表于 2010-3-16 04:39

可惜，可惜啊

Evolution.X · 发表于 2010-6-17 17:19

啊，好可惜

GT-R · 发表于 2010-6-22 04:08

哎，不景气闹的

GT-R · 发表于 2010-6-22 04:09

其实三菱这几年一直不景气，问题太多

wak003 · 发表于 2010-7-14 14:12

		自动登录	找回密码
密码			注册为道友