当宝马M3遇到暴力改装，“绿色地狱”？

fissa

600hp BMW M3 by IND Distribution – Dubbed the “Green Hell”
600hp宝马M3则实业分布 - 被誉为“绿色地狱”

fissa

IND Distribution – an American based tuner responsible for such BMW greats like the Dakar Yellow E92, Silverstone II E93 convertible, E92 Red Death, and the first-ever carbon-fiber-roofed E90 M3 sedan. And their latest addition to the tuning house is another BMW E92 M3 coupe called the Green Hell.

实业分布 - 美国的改装商等，如宝马达喀尔黄河E92伟人，银二E93可兑换，E92红色死亡，首次碳纤维屋顶的E90 M3的轿车负责。而他们最新的改装厂是另一个宝马E92 M3的双门跑车称为绿色地狱。

fissa

The Green Hell was built to feel like a track car that’s fully street legal. The engine has been tuned with an ESS VT2-600 supercharger setup, chosen for its copious power, race-proven performance, and reliability.

绿色地狱建造的感觉就像是赛车，赛道的完全街头法律。该引擎已经被调整与斯洛文尼亚就业服务局VT2 - 600增压器设置，其荧光棒权力，赛道上经过验证的性能选择，和可靠性。

fissa

At 6.5 psi, the Green Hell creates 600-horsepower while breathing aid is provided by a Challenge X-Pipe and a one-off Eisenmann Inconel exhaust system. If Eisenmann sounds familiar to you, that’s probably because it’s also used on the Pagani Zonda Cinque and Eisenmann is only building ONE of these systems for this IND Distribution portfolio car.

在6.5防扩散安全倡议，创建绿色地狱600马力，同时提供援助的呼吸由一个挑战的X关闭艾森曼铬镍铁合金管和排气系统一。如果艾森曼熟悉的声音，这可能是因为它也对帕格尼风之子五和艾森曼只为解决这一系列的汽车经销实业这样一个系统的使用。

fissa

Providing improved handling and stopping power, IND Distribution has fitted its Green Hell M3 with a set of KW coilovers, a short shifter and toe adjustment arms from Rogue Engineering, and 365mm Brembo’s hidden behind HRE Monobloc wheels (wrapped in Nitto rubbers and measuring 18×9.5 inches up front and 18×10 out back).

提供更好的处理和制动力，实业的分发安装的绿色地狱货币供应M3的和千瓦coilovers，短换档和流氓工程趾调整武器集，365毫米的Brembo的背后隐藏的人权教育的整体式轮毂（包装在日东橡胶和测量18 × 9.5英寸线，而18 × 10内回）。

fissa

google翻译，讲究看吧，，，

nExt.

这翻译看的比车更有神秘感，是吧F大

aos922

哈哈，不盖引擎盖，真叼哦。。。

fissa

这翻译看的比车更有神秘感，是吧F大
nExt. 发表于 2010-2-24 13:21

                               
登录/注册后可看大图

    实在是没时间翻译啊，，，就算是给那10%的速道欧洲游客们看得吧

fissa

哈哈，不盖引擎盖，真叼哦。。。
aos922 发表于 2010-2-24 13:32

                               
登录/注册后可看大图

    要不嫩试试？我可以帮忙的。。。