刘翔复出了...........

阿诺

飞人刘翔在阔别赛场13个月之后，如今终于要在他的家乡上海复出了.........

阿诺

飞人刘翔在阔别赛场13个月之后，如今终于要在他的家乡上海复出了。据中央电视台田径专项记者冬日娜介绍，刘翔在美国手术的主刀医生克莱顿上个月曾专门赶到上海看望看望了刘翔，而这也成了刘翔最终复出的关键。

阿诺

8月上旬，为刘翔实施脚步手术的美国医生克莱顿来到了上海，在中美双方医师的共同监控下，他们为刘翔做了一次全面的检查，当时机能测试反应刘翔的恢复状况特别好。冬日娜说道，“克莱顿说刘翔的两只腿的力量还不是非常平衡，他的左腿已经具备了正常参赛的水平，但右腿只拥有相当于青少年的力量，而这种左右腿力量的不平衡要在比赛中来弥补。”

阿诺

冬日娜说道，“克莱顿对刘翔非常关心，也非常尽心，在检查完之后，克莱顿还在现场观看了刘翔两天的训练情况，而刘翔在训练中表现出来的能力让他也觉得很欣慰，支持他重返赛场。”卡莱顿医生的建议让刘翔吃了一颗定心丸。

阿诺

最终为了确保万无一失，让刘翔与9月10日参加了一次测试之后，无论是医疗团队、刘翔本人及其教练孙海平抑或田管中心，均对刘翔轻松跑出13秒70的成绩感到非常满意，最终在今天下午与2009上海国际田径黄金大奖赛组委会协商之后，决定让刘翔在这次家门口的比赛中正式复出。

阿诺

对于上海黄金大奖赛组委会来说，博尔特宣布退出比赛的消息无疑是个沉痛的打击。

据悉，正是因为受到了这个打击，组委会才下决定游说刘翔复出，要不然本次比赛无论是影响力、票房以及其他方面都将受到影响。昨日下午，组委会迫不及待地给报名采访本次比赛的记者发邮件通报好消息，“赛事组委会经过与中国田协沟通后，正式宣布刘翔将参加今年的上海国际田径黄金大奖赛。”

阿诺

对于上海黄金大奖赛组委会来说，博尔特宣布退出比赛的消息无疑是个沉痛的打击。

据悉，正是因为受到了这个打击，组委会才下决定游说刘翔复出，要不然本次比赛无论是影响力、票房以及其他方面都将受到影响。昨日下午，组委会迫不及待地给报名采访本次比赛的记者发邮件通报好消息，“赛事组委会经过与中国田协沟通后，正式宣布刘翔将参加今年的上海国际田径黄金大奖赛。”

阿诺

刘翔状态很好

其实，早在几个月前举行的上海黄金大奖赛新闻发布会上，组委会就曾表示刘翔将会参加比赛。但是随后不知道是什么原因，组委会改口称并不知道刘翔会参赛。但是，随着刘翔的恢复情况一天比一天好，参赛也成为可能。此前，刘翔已经恢复了穿钉鞋训练，而且训练量也正在向受伤前的水平靠拢。在近日的队内测试赛上他还跑出了13秒70的顶风跑成绩，而他也公开表示想在上海黄金大奖赛上复出。目前，经过各个环节的保障和治疗，刘翔脚伤处的酸胀感在一周前有明显缓解，他自己的感觉也相当不错。所以说，在家门口复出对于刘翔来说绝对是一个最佳的选择。

阿诺

复出比成绩重要

在古巴人罗伯斯受伤的情况下，刘翔这次在家门口的主要对手将是特拉梅尔。由于刘翔恢复专项训练的时间还较短，而且考虑到这是他一年多以来的第一场比赛，所以无论是组委会，还是刘翔本人，以及田管中心都没有对他的复出战有过多的要求。田管中心副主任冯树勇说：“成绩上，刘翔还不可能达到最好，或者说接近最好状态，这是由训练规律决定的。请关心支持刘翔的朋友理解。”最后，冯树勇还对刘翔提出了“告诫”：“刘翔参赛要注意一点，不要拼这场比赛输赢，明确参加这场比赛的目的，不是去争取战胜特拉梅尔，当然，特拉梅尔也是刘翔的一个老对手。”组委会也特意为其减压，呼吁大家应该更多地为刘翔重返赛场加油，而不是只关注他比赛的成绩。

阿诺

男子110米栏排名：

名次  选手  国籍  积分  
1 布瑞斯怀特 巴巴多斯 1372
2 罗伯斯  古巴  1371
3 特拉梅尔  美国  1362
4 法尔克 美国  1350
5 佩恩  美国  1346
6 托马斯 牙买加 1332
7 奥利弗  美国  1321
8 希克斯 美国 1304
9 萨瓦达博 捷克 1303
10 乔-布朗 美国  1301