中国制造商在第71届国际摩托车展览会（ EICMA ）上出丑
这人丢的~··在国外是圣明狼藉，难道这么多年还在仿造？1950年代仿造那叫光荣，现在~~那叫耻辱啊！ 无力吐槽，大家自己看原文吧~···Why it's not a good idea to show counterfeit Vespas at Italy's EICMA
By Damon Lowney
Posted Nov 12th 2013 11:00AM
We wouldn't be surprised to see Chinese knockoffs of well-known car and motorcycle brands - in China. But a handful of Chinese scooter exhibitors at last week's 71st International Motorcycle Exhibition (EICMA) had their goods seized by the Italian financial police, according to a Piaggio Group press release, because they had brought imitation Vespa scooters to the show.
The Guardia di Finanza descended upon the show last Thursday, on opening day, and seized 11 Vespa copies from seven different Chinese exhibitors. Italian company Piaggio Group has exclusive rights to the iconic Vespa's shape. Yes, seven companies brought shameless copies of the iconic Italian scooter to an international motorcycle show held in Italy.
"The Piaggio Group considers the initiative of the Guardia di Finanza to be of great significance in the defense of industrial property rights," the manufacturer said in a statement. "As in every other country where Piaggio has taken specific action against counterfeits, the action of the Italian police is a further element for protection of companies that compete lawfully on world markets."
哈哈，现在流行复古，满大街都是这些大小龟 只要脸皮够厚，一切皆有可能！ 一句都没有看懂 没文化真可怕 lixi8151 发表于 2013-11-14 00:56
一句都没有看懂 没文化真可怕
走咱们去当牛虻去{:4_668:} bet008 发表于 2013-11-14 01:46
走咱们去当牛虻去
你就是牛忙，切 {:4_671:} 本帖最后由 BlackGold 于 2013-11-14 08:56 编辑
lixi8151 发表于 2013-11-14 00:56
一句都没有看懂 没文化真可怕
原文概要：
(软件翻译，人工修正，凑活着看吧。一句话总结：抄袭别人，把别人惹恼了)
看到这些中国仿冒的知名品牌——中国生产的汽车和摩托车，我们一点也不会感到惊讶。
少数中国踏板车参展商，在上周的71国际摩托车展(EICMA)上，他们的货物被意大利金融警察（查封了？）,
据比亚乔集团的新闻稿，因为他们带来了仿Vespa的摩托车进行展出。（丢脸丢到外面去了）
在开幕当天，11个副本（仿制摩托车）均来自中国七个不同的参展商。
意大利比亚乔公司集团标志性的设计外形有独家运营权，
但是，这7家（中国）公司带来了无耻的副本，并在意大利举行的国际摩托车展上参展。
“比亚乔集团认为并倡议，Finanza Guardia di是重要的国防工业产权”,制造商在一份声明中说。
“就跟在其他国家已采取的具体行动一样，比亚乔开始打假。意大利警方的行动是，
进一步的保护比亚乔公司（的设计元素）在世界市场上合法竞争。” 这个叫中国特色的社会主义摩托车制造技术！其实这在中国没啥么啊，起码我用低廉的价格买到了拉轰的造型，管他快不快，反正我开着很拉轰，嘻嘻！{:4_645:} 还以为意大利的JCSS来看车呢，原来是查封……是想用廉价方案打动经济衰退的欧洲……
页:
[1]
2