雪铁龙和阿森纳足球俱乐部签署新的为期三年的合作伙伴协议

fissa · 发表于 2014-5-16 01:10

马上注册，解锁更多精彩内容！

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册为道友

x

下文全部为谷歌翻译，意会吧，还不算太离谱：

雪铁龙集团已与阿森纳足球俱乐部一个新的为期三年的合作协议。新合同意味着雪铁龙将继续在其作为俱乐部的官方汽车合作伙伴的作用，并将进一步巩固始于2008年成功关联。

留住身边酋长球场显著的品牌存在，雪铁龙将依靠其集成合作伙伴计划，提供一系列新的营销，数字化，经销商和促销活动。雪铁龙也将继续扩大该协会在英国以外，在法国本土市场。

fissa · 发表于 2014-5-16 01:10

作为协议的一部分，雪铁龙将提供一些车辆为阿森纳教练和工作人员。他们将能够从雪铁龙的获奖车阵容，包括新C4毕加索和大C4毕加索MPV中，和独特的DS线路可供选择。很快将要推出的新C1和C4仙人掌车型也将在适当的时候提供给俱乐部的车队。

雪铁龙的多功能轻型商用车系列，包括最近发现了新的继电器，将继续其举足轻重的作用，在设备的全国各地的交通，以及配套的俱乐部的社区外展计划。

fissa · 发表于 2014-5-16 01:10

琳达·杰克逊，雪铁龙英国的董事总经理表示：“雪铁龙和阿森纳都享有自2008年以来积极和成功的合作关系，我们很高兴能够继续这种关联。这是一个非常激动人心的时刻，雪铁龙品牌，我们期待着分享我们的新思维和激情为我们的新车型与阿森纳俱乐部的忠实球迷社区。 “

威奈Venkatesham ，销售和市场总监在阿森纳足球俱乐部，补充说：“雪铁龙继续带来巨大的热情给我们协会，自2008年以来，我们已经享受了巨大的成功合作，我们很高兴能够扩大和加强我们与雪铁龙的合作更进一步。这将持续到至少2017年。我们期待着与他们密切合作，发展的重点在阿森纳球迷的新思路和引人入胜的项目，以及更广泛的足球界。 “