雪铁龙DS3获得Top Gear杂志年度车型奖

fissa · 发表于 2010-12-3 03:34

马上注册，解锁更多精彩内容！

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册为道友

x

The Citroën DS3 has won Top Gear Magazine's Car of the Year Award.

The magazine arm of the highly-successful BBC automotive show Top Gear also crowned the French minicar the Small Car of the Year.

The magazine wrote of the DS3 in its pages:

"DS3 has pulled off that heady mix of ability, excitement and affordability that's impossible to ignore. It walks so many fine lines so delicately and so comprehensively that it's hard to find a chink in the armour. The Top Gear Car of the Year is a small, thoughtful, affordable, stylish, fun little hatchback. It's the people's champion."

It calls to speculate that Top Gear host Jeremy Clarkson, known for his contempt for French cars, wasn't deeply involved in the selection.

"Considering the fierce competition, it is a fantastic achievement for DS3 to win the top accolade," said Linda Jackson, managing director of Citroën UK, said the release.

Top Gear Magazine's 2010 Awards edition is out now.

fissa · 发表于 2010-12-3 03:36

关键是这一段：

DS3 has pulled off that heady mix of ability, excitement and affordability that's impossible to ignore. It walks so many fine lines so delicately and so comprehensively that it's hard to find a chink in the armour. The Top Gear Car of the Year is a small, thoughtful, affordable, stylish, fun little hatchback. It's the people's champion.

It's the people's champion.

It's the people's champion.

It's the people's champion.

It's the people's champion....

bobliang · 发表于 2010-12-3 07:10

F大激动地把回声都表现出来了
表现出来了
出来了
来了
了

煽风点火 · 发表于 2010-12-3 09:17

迷离

天下无斑 · 发表于 2010-12-3 10:07

we are the champion,my friend. 歌词

maxfree_gz · 发表于 2010-12-3 10:33

这下DS3要大卖了

fissa · 发表于 2010-12-3 13:32

F大激动地把回声都表现出来了
表现出来了
出来了
来了
了
bobliang 发表于 2010-12-3 07:10

登录/注册后可看大图

还是兄弟有生活，，，哈哈哈，嫩这个比较高仿！

		自动登录	找回密码
密码			注册为道友