新泽西医生详解姚明伤情 巨人篮球生涯恐将结束

阿诺

火箭队已经申请到了姚明的伤兵特例（585万美金），并用于阿里扎的签约，这意味着巨人09-10赛季已经基本报销。那么，姚明未来还有重返NBA赛场的希望吗？美国《篮圈世界》记者比尔·英格拉姆今日专程采访了新泽西网队队医，美国著名足部外科医生莱利·威廉姆斯（Dr.Riley Williams），让他详细解释了姚明的伤情。后者认为姚明的脚伤非常严重，恐怕会导致职业生涯提前结束。

阿诺

“我还没有掌握第一手资料，但是，我很清楚姚明‘舟状骨’（Navicular Bone，如上图）受压而导致骨裂是一个多么严重的伤病。”威廉姆斯医生表示，“所谓舟状骨，就是位于脚弓最上部的那一块骨头，形似小船，处于整只脚的中间位置。如果你的脚弓出现下陷或者你是扁平足，你就会把全部身体压力都放在这块骨头上。打个比方，一座小桥，下面是流水，而上面的是一个拱状的构架，这就是舟状骨。”

阿诺

“试想一下，如果你把整个桥身弄直，顶部就会承受与其它部分一样的压力，并会超过原来拱形应该承受的压力，整座桥就会坍塌。”威廉姆斯接着说，“姚明如今的脚伤就是这样一个问题，如果脚弓出现下陷，舟状骨就会不堪承受来自前脚和脚后跟的压力。而姚明体型十分高大，尽管外科医生可以对他进行修复手术，但并不能改变整个脚步的基本构造。所以，就算姚明未来恢复良好并重返球场，但用同样的强度打球，那个部位仍然非常容易受伤。同时，在那个地方还被植入螺丝钉，这会有更多骨裂的可能，这才是姚明最应该担忧的。我认为，被这种伤病缠上的运动员，就算能复出打比赛，其职业生涯也不会维持太长的时间。”

英格拉姆马上追问，你这么说是不是意味着姚明的职业生涯即将结束？

阿诺

“我听说过很多过关于他（姚明）的伤病消息，据我的了解，我这样说绝非是危言耸听”威廉姆斯医生接着说，“他们（火箭）一定会谨慎的处理这次脚伤，尽可能让他康复并返回赛场。但你要知道，姚明这次受伤有点类似当年的比尔·沃顿，而事实上，沃顿从那之后就再也没有返回赛场，职业生涯不得不草草结束。这种应力性骨裂或者骨折有很大的不同，问题要严重得多，这关系到他的职业生涯。就算手术后能够痊愈，你也很难去阻挡这种伤病继续发生。也许痊愈之后，你可以让姚明再打1、2个赛季，但从球员本人的未来生活出发，这种做法是非常不负责任的。”

阿诺

采访最后，威廉姆斯医生给巨人提出了自己的建议：“如果骨裂一再发生，这并不是一个好现象。如果你来我的办公室找我，表明你只是希望继续打篮球，那我会劝你转行。如果你打算在未来一两个赛季能挣到1500万、1600万、或者2000万美元？那也许你应该考虑进行手术。但你必须清楚，你是在冒着未来生活中不能行走的危险，而不仅仅是篮球生涯的问题。”

阿诺

LYL-LING

我草 YAO完了

阿诺

够呛了........

fissa

开个公司回国忽悠人吧。。。

阿诺