改装论坛 › 欧洲品牌战车打造工场 › 一逼爽

WRC 发表于 2017-7-23 00:29

一逼爽

呵呵，第一次拍到实车IBIZA，官方的中文名应该叫：伊比飒

WRC 发表于 2017-7-23 00:31

伊比飒，这个译名和“谛艾仕”有得一拼！

WRC 发表于 2017-7-23 00:33

话说，这个ibiza是在也是很难译，一逼煞，也不妥…

WRC 发表于 2017-7-23 00:34

WRC 发表于 2017-7-23 00:33
话说，这个ibiza是在也是很难译，一逼煞，也不妥…

难死，真的是难死啊gochinway31；）

WRC 发表于 2017-7-23 00:37

最后一个问题，FR什么意思？这车前置后驱？不可能吧？

fissa 发表于 2017-7-23 00:39

WRC 发表于 2017-7-23 00:31
伊比飒，这个译名和“谛艾仕”有得一拼！

哈哈~··这个艺名实在是，我也一直觉得怪怪的！

ASKA 发表于 2017-7-23 23:54

丑的日万代，不如QQ6车头车尾等称，没有沃尔沃的粗狂，也没有奥迪的线条，这样的车子真心丑的想哭了

WRC 发表于 2017-7-24 17:32

ASKA 发表于 2017-7-23 23:54
丑的日万代，不如QQ6车头车尾等称，没有沃尔沃的粗狂，也没有奥迪的线条，这样的车子真心丑的想哭了

确实够丑，设计又问题

查看完整版本: 一逼爽