fissa 发表于 2016-4-27 00:00

DriveTribe怎么译?三人行?三驾马车?

“DriveTribe”~~哥仨的新节目名称~·谷歌翻译的是:驱动部落gochinway06;)

badass 发表于 2016-4-27 02:05

#CSC新闻# 三贱客投资DriveTribe网络平台:据DriveTribe大佬Ernesto Schmitt透露,初期投资全部来自三贱客和Top Gear前制片Andy Wilman。三贱客将在DriveTribe上建立各自的“部落”,其他明星、博客、视频内容提供者和编辑也将入驻DriveTribe。目前尚无DriveTribe和亚马逊有关联的消息。

不是新节目名,只是做了个独立的媒体平台,评车? 可能类似38 吧~

In an age when completely driverless cars (probably electric) seem to be just around the corner, the idea of starting a brand new online community aimed at petrolheads seems like an ill-timed one. But that’s not about to stop Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May, best known as the former presenters of the globally famous Top Gear TV show. After leaving the BBC last year, these three musketeers signed up to create a new streaming TV show for Amazon Prime. But but they also plan what they say will be a totally separate venture to create an online community for motoring enthusiasts.

Slated to launch in the Fall, DriveTribe (which has a holding site and Facebook, YouTube and Twitter presence) will be a brand new digital media platform consisting of a combination of content produced by celebrities of the motoring scene, professionally created content and that generated by users themselves. The company is co-founded by the three mentioned above together with Andy Wilman, their long-time TV collaborator, and serial tech entrepreneur Ernesto Schmitt, who recently exited Beamly.

fissa 发表于 2016-4-27 02:07

badass 发表于 2016-4-27 02:05
#CSC新闻# 三贱客投资DriveTribe网络平台:据DriveTribe大佬Ernesto Schmitt透露,初期投资全部来自三贱客 ...

谢谢~~看样子我就是看字义去了~·gochinway12;)

北三路能猫儿 发表于 2016-4-27 09:26

再不推出的话,气氛要冷场了。。。

maxfree_gz 发表于 2016-4-27 23:52

驾驶部落。。。。。。。每一个tribe都有酋长领袖的
页: [1]
查看完整版本: DriveTribe怎么译?三人行?三驾马车?


速道改装车社区论坛所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本网站立场。
转载文章请注明作者及出自"速道性能车改装车网(http://www.chinway.com.cn)",如用于商业用途请联系原作者

拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论!

©2007-2020 速道性能改装车网