改装论坛 › 玩车新闻/安全视窗 › 很火：14岁女生为反对父母购买日本车出走

WRC 发表于 2013-12-15 01:59

很火：14岁女生为反对父母购买日本车出走

各国多有媒体广泛关注报道

１４歳少女が親の日本車購入計画に抗議して決意の家出、「身銭を切って敵を助けるってどういうこと！？」―中国

            

2013年12月06日


中国重慶市の１４歳の女子中学生が日本車の購入を計画する親に抗議するため家出した。「日本車を買ったことを同級生に知られたら、馬鹿にされる」と抗議し続けた結果、親は日本車の購入をあきらめたという。環球網が伝えた。

女子中学生は１１月１２日、親がホンダ車を購入する予定であることを知り、その場で親と激しい口論となった。「日本車を買うなんて絶対に反対。買うなら中国車を買って！身銭を切って敵を助けるってどういうこと？」。だが、話し合いは平行線となり、女子中学生は家を飛び出した。

３日間、友人の家に泊まるなどして家に帰らなかった。「金儲けばかりで政治や国家に関心を持たない親なんていらない。日本車を買ったことを同級生に知られたら、みな私を馬鹿にする。日本車を買うなんて、尊厳を失う行為だ！」と憤慨する女子中学生。

最終的に親が誤りを認めて日本車の購入をあきらめ、一件落着となった。これに対し、中国ネットユーザーたちは様々な反応を寄せている。

WRC 发表于 2013-12-15 02:00

Chinese teen runs away from home to try and stop parents from buying Japanese car

By Brandon Turkus

Current relations between Japan and China could be described with a number of different words, none of which have particularly good connotations – terse, hostile, threatening and tense would all fit the bill. The reasoning for the general sense of dislike between the two nations isn't really for these pages (look up the Senkaku Islands or Japan's rule of China in World War II if you want a primer), but its effect on their respective populace and their car-buying habits is right in our wheelhouse.

This news of a Chinese teen running away from home because her parents were planning to buy a Honda is one of a number of auto-related examples of how tense Sino-Japanese relations are. The 14-year-old girl felt that her parents' purchase of a Japanese car would be "helping the enemy with money from our own pockets," according to a recent story posted on the website RocketNews24. The girl left for three days until her parents finally relented and agreed not to buy the car.

According to the RocketNews24, Chinese commenters are supportive of the girl's nationalism, with some continuing to support a boycott of Japanese products in the world's most heavily populated country.

slamm 发表于 2013-12-15 09:26

good news

nice girl

vip鄂 发表于 2013-12-15 10:19

楼主是日本人把，写这多B日本字{:6_316:}

死胖子 发表于 2013-12-15 16:38

{:4_669:}{:4_669:}

fissa 发表于 2013-12-15 17:54

vip鄂 发表于 2013-12-15 10:19
楼主是日本人把，写这多B日本字

老愤青~··gochinway04；） 人家转帖的不行？

vip鄂 发表于 2013-12-15 18:03

fissa 发表于 2013-12-15 17:54
老愤青~·· 人家转帖的不行？

老大转帖也要中国人看得懂啊{:6_316:}

fissa 发表于 2013-12-15 18:43

vip鄂 发表于 2013-12-15 18:03
老大转帖也要中国人看得懂啊

切~·中文~百度一下都是的啊·、··

vip鄂 发表于 2013-12-15 19:29

fissa 发表于 2013-12-15 18:43
切~·中文~百度一下都是的啊·、··

唉 谁叫咱木文化{:6_316:}

wrangle 发表于 2013-12-15 22:46

好家伙一佛山无影脚 皇冠都漂移

查看完整版本: 很火：14岁女生为反对父母购买日本车出走