伤感总是会有滴——勒布
2013年世界汽车拉力锦标赛(WRC)第11分站赛——法国站的比赛6日落幕,原本想在家门口凭借一场胜利告别WRC的传奇车手、法国人赛·勒布却因翻车退赛而让到场的支持者大失所望,谢幕之旅不免有些悲情。WRC法国站赛事在位于法国东北部的阿尔萨斯地区的首府斯特拉斯堡举行,而勒布就出生在这一地区。在6日进行的该分站赛最后一天的赛事中,勒布驾驶的雪铁龙DS3赛车在首个特殊赛段才开出没多远就失控冲出赛道,连打几个滚后翻倒在路边的葡萄园里。由于车辆损毁严重,他不得不放弃继续比赛,所幸他和副驾驶都没有在这次事故中受伤。
法国站总成绩冠军最终被勒布在雪铁龙车队的前队友、现效力德国大众车队的同胞塞·奥吉耶夺得。29岁的奥吉耶凭借其在本站首日比赛后的成绩,提前两站锁定本年度WRC车手年度总冠军头衔,终结了WRC的“勒布时代”。
今年39岁的勒布在WRC缔造了一个传奇,他驾驶雪铁龙赛车从2004年至2012年连续9年垄断了车手年度总冠军王座。在去年夺得第9个冠军后,这位车王在车队的劝说下决定再奋战一年,但他当时就明确表示,不追求卫冕并续写纪录,而是为了车队有一个平稳过渡。
“对不起,我让你们失望了,但我(在比赛中)已经尽全力了,因此没什么好遗憾的,”曾六度称雄法国站的勒布赛后坦然地对自己的支持者表示。
这位征战自己职业车手生涯最后一个赛季的老将在今年WRC已进行完的11站赛事中只参加了4站,但依然赢得了两个分站的冠军和一个分站的亚军。他目前在本年度WRC车手榜上排在第七位。据消息称,该事故发生在SS15赛段不到1英里处,那是个高速右弯,附近并没有观众。勒布在第一时间离开已经倾覆的赛车,宣告退赛。队友索尔多赛段后谈到:“那个地方有些积水,很容易犯错。”退赛前,勒布离头名的拉特瓦拉仅5秒。
在接受媒体采访时,勒布对未能在自己出生地(Haguenau)的观众前驶完WRC生涯的最后的特殊赛段表示遗憾,也对等待他许久的观众表示道歉。最后,他以驾驶一辆敞篷车的方式,驶过最后一个赛段,向支持自己多年的观众们表示感谢。谈及事故,勒布表示:“我刚准备发力,因为在(落后)情况下,我们还想争夺冠军,但最后却未能如愿。当时我有些转向过度,随后打滑,然后就在沟里“收工”了。当然,我本想以领奖台收官的!”
难得是因为勒布驾驶了退役版的战车???数据就此定格??? 168场比赛!116次领奖台!!!9次年度车手冠军!!!78场分站冠军!!!896次赛段获胜!!! 本帖最后由 枪手与国王 于 2013-10-11 18:58 编辑
勒布在法国本土退赛,有遗憾才更完美~~~06年的齐达内,13年的勒布,难得这就是法国人的浪漫???
看图片勒布貌似出书了??? 有木有人愿意团购啊~~~ 他一定是故意的{:4_658:} BlackGold 发表于 2013-10-11 20:01
他一定是故意的
有可能~~~ 估计今天勒布翻车的葡萄园红酒要涨价啦!!! {:4_658:}世界往往如此,,,哈哈,算了,只是不能景上添花而已啦,,,,, 枪手与国王 发表于 2013-10-11 18:54
勒布在法国本土退赛,有遗憾才更完美~~~06年的齐达内,13年的勒布,难得这就是法国人的浪漫???
看图片 ...
法语,看得懂吗?{:4_655:} 还是挺遗憾的,真希望他连胜的传奇能继续下去,可惜,都结束了
不过总要让后来人透透气 fissa 发表于 2013-10-11 20:24
法语,看得懂吗?
速道翻译中文版。。。 wzdff7 发表于 2013-10-11 20:30
还是挺遗憾的,真希望他连胜的传奇能继续下去,可惜,都结束了
不过总要让后来人透透气
明天看他跑房车吧~~~
页:
[1]
2