改装论坛 › 玩车新闻/安全视窗 › 美国佬嘲笑中国的交通新规！

leland 发表于 2013-1-6 01:34

美国佬嘲笑中国的交通新规！

首先由一个铁路工程师于1868年的安装在伦敦的交通灯现在安装在在这个星球上每一个城市。在最基本的意义上，司机都知道，红色表示停，绿灯行，黄色表示谨慎，因为信号是在变化的过程中。即使是小学的孩子都明白，绿灯和黄灯是可以通过的信号光，但闯红灯不仅是危险的，但它是违法的。

然而，中国现在已经改写了规则。

2013年1月1日，中国实施的交通新规规定红色和黄色的信号灯光通过路口成为非法驾驶，将有可能失去自己的驾驶权。咄咄逼人的规则制定者声称旨在减少道路交通死亡人数，据世界卫生组织估计每年有25万15至44岁之间的人死亡，道路交通意外死亡是首要原因。

法令背后的物理现象是有缺陷的，许多中国人已经批评，因为它是不可能的，依法停止不知道什么时候会改变的信号光。许多人认为，新规使交通停顿，司机都被吓得即使是绿色指示灯是否应该继续通过。尽管争论，中国公安部将继续捍卫自己奇怪的裁决。

leland 发表于 2013-1-6 01:36

我可能翻译的不好，英文原文：

China starts ticketing motorists running yellow lights

By Michael HarleyRSS feed
Posted Jan 4th 2013 9:58AM

First installed in London by a railway engineer in 1868, traffic lights are used in just about every city on the planet today. In the most basic sense, drivers have learned that red means stop, green light means go and that yellow indicates that caution is due as the signal is in the process of change. Even an elementary school child understands that traffic flows through a green and yellow light, but running a red light is not only dangerous, but it is against the law.

Yet China has now rewritten the rules.

On January 1, 2013, it became illegal to drive through both red and yellow lights in the Asian country. Those cited more than once will likely lose their driving privileges. The aggressive rule follows a crackdown by Chinese authorities aimed at reducing the estimated 250,000 road traffic fatalities the country experiences each year – a figure that makes road accidents the leading cause of death among residents between the ages of 15 and 44, says the World Health Organization.

The physics behind the law are flawed, as many in China have already criticized, as it is impossible to legally stop for a light without knowing when the signal is going to change. Many argue that the new regulation will grind traffic to a halt, as drivers are scared to proceed through even green lights. Despite the controversy, China's Ministry of Public Security continues to defend its odd ruling.

leland 发表于 2013-1-6 01:37

从配图上看中国的信号灯硬件还是很先进的~·可掌握在一群。。。。。手里！{:6_320:}

慢点ZX 发表于 2013-1-6 08:27

一群自称很先进甚至可以打破自然规律的人手里哈哈哈

BlackGold 发表于 2013-1-6 08:28

{:6_321:}

jianggaopeng 发表于 2013-1-6 08:35

{:6_310:}没办法就是这样

天下无斑 发表于 2013-1-6 09:22

官员一向敢于挑战各种物理定律。前有欺实马把人撞出那么远，现有充分论证黄灯有足够时间刹停。

dingtongqiang 发表于 2013-1-6 11:12

谁能给我天朝人民空投武器啊

蓝色小C 发表于 2013-1-6 12:25

开车压力大啊

三只猫 发表于 2013-1-6 14:12

制定政策的人根本不受政策限制，所以管你这些P民死活，既可以提升政绩又可以创收，一箭双雕的好办法啊！{:6_309:}

查看完整版本: 美国佬嘲笑中国的交通新规！