改装论坛 › Peugeot速道改装狮群 › 谁知道标致的标准发音

胖大米 发表于 2012-12-26 12:30

wow好欢乐的帖啊{:6_326:}

胖大米 发表于 2012-12-26 12:32

“per ru”         ----法语类似的发音吧

GY@206 发表于 2012-12-27 00:20

居然都不懂吗，我来吧，这个念"per jiu"

lwgylwgy555 发表于 2012-12-27 00:30

法语发音：笨手

king0404 发表于 2012-12-27 21:13

破猪，这是准确发音
但是 破 发轻声

achill99 发表于 2012-12-27 21:55

本帖最后由 achill99 于 2012-12-27 21:59 编辑

不带T也钢炮 发表于 2012-8-30 16:22 static/image/common/back.gif
雪铁龙呢？

谁蠢嗯!!gochinway42；）

eastodin 发表于 2013-10-1 14:34

破~~致！

Rainbow_007 发表于 2013-10-8 01:53

标致——“貔貅”
雪铁龙——“洗脱氧”

stonesyj 发表于 2013-10-8 15:07

Rainbow_007 发表于 2013-10-8 01:53
标致——“貔貅”
雪铁龙——“洗脱氧”

peugeot 的最后一个字母t是不发音的，按照法语读音对转成汉语拼音大约是/pe rou/, 念做“坡柔”，
这位同学翻译作“貔貅”真是很形象，读音也很接近啊，非常赞。

cbnao 发表于 2013-10-8 17:22

破痣！！！！

查看完整版本: 谁知道标致的标准发音