谷歌这样翻译合适吗？

fissa 发表于 2012-7-18 19:01

gochinway06；）

原文：
- 本文出自中国速道性能车改装车网，原文地址：http://www.chinway.com.cn/thread-56493-2-1.html

译文：
- This article comes from the speed channel performance car modified car network, the original address: http://www.chinway.com.cn/thread-56493-2-1.html

fissa 发表于 2012-7-18 19:01

好生硬！gochinway06；）

wjm567 发表于 2012-7-18 22:45

i sun she mothergochinway04；）

fissa 发表于 2012-7-18 22:46

wjm567 发表于 2012-7-18 22:45 static/image/common/back.gif
i sun she mother

gochinway24；）

myzx 发表于 2012-7-18 22:47

wjm567 发表于 2012-7-18 22:45 static/image/common/back.gif
i sun she mother

？gochinway22；）

wjm567 发表于 2012-7-18 22:48

myzx 发表于 2012-7-18 22:47 static/image/common/back.gif
？

chinglishgochinway07；）

myzx 发表于 2012-7-18 23:45

什么咚咚？看不明白啊？

fissa 发表于 2012-7-18 23:53

myzx 发表于 2012-7-18 23:45 static/image/common/back.gif
什么咚咚？看不明白啊？

哈哈哈哈~~就说机器翻译，怪怪的咯~~

myzx 发表于 2012-7-18 23:56

fissa 发表于 2012-7-18 23:53 static/image/common/back.gif
哈哈哈哈~~就说机器翻译，怪怪的咯~~

哦！原来如此

fissa 发表于 2012-7-19 00:06

myzx 发表于 2012-7-18 23:56 static/image/common/back.gif
哦！原来如此

gochinway06；）

页: [1] 2

速道性能车改装车网's Archiver

谷歌这样翻译合适吗？