改装论坛 › Peugeot速道改装狮群 › 部车俾我细佬之后变成甘葛样！

qdwawa 发表于 2010-5-8 14:44

上次去广州，看到一量这个颜色。啦了广狮会的表。极度嚣张！

炎凉 发表于 2010-5-8 16:24

部车俾我细佬之后变成甘葛样！
bu che pi wo xi lao zhi hou bian cheng gan ge yang

哎，无法理解啊。
部车=这台车？
俾=给？
细佬=弟弟？
甘葛=这个？

炎凉 发表于 2010-5-8 16:25

这部车给了我弟弟后变成了这个样。
chm866 发表于 2010-5-8 12:38 http://www.chinway.com.cn/bbs/images/common/back.gif


    聘你为速道专业粤语翻译

极度飘逸 发表于 2010-5-8 16:41

哈哈，翻译的不错。不过有错别字

极度飘逸 发表于 2010-5-8 16:41

哈哈，翻译的不错。不过有错别字

anylong 发表于 2010-5-8 17:24

不错，我就喜欢你这个子弹镜，请问在那里买的啊？？

fissa 发表于 2010-5-8 20:32

主要是底板不好搞~~镜子本身大把~~

藝鴻軒 发表于 2010-5-8 23:46

http://www.c-club.cn/attachment/Mon_0912/132_6753_89188c4a1dc1893.jpg
小罗的~

fissa 发表于 2010-5-9 00:24

小罗的~
藝鴻軒 发表于 2010-5-8 23:46 http://chinway.com.cn/bbs/images/common/back.gif


    好嚣张~~~他们的Demo车？

公仔面 发表于 2010-5-9 00:58

好嚣张~~~他们的Demo车？
fissa 发表于 2010-5-9 00:24 http://www.chinway.com.cn/bbs/images/common/back.gif


    是改装店老板的车！！！

查看完整版本: 部车俾我细佬之后变成甘葛样！