fissa 发表于 2015-12-23 16:57

打死奥拓Das Auto可能将成为过去!

gochinway06;)


VW killing "Das Auto" slogan following Dieselgate scandal

The Dieselgate casualties continue to pile up but the latest victim isn't car but a slogan.

According to Reuters, Volkswagen will gradually phase out the "Das Auto" advertising phase that originally launched in 2007.While the phase simply means "The Car," Volkswagen executives reportedly found it out of touch with the company's more humble mood.

When asked about the decision, a Volkswagen spokesperson declined to confirm "Das Auto" was dead but acknowledged it will be replaced by a new motto which simply reads "Volkswagen."The spokesperson went on say the simplified message will be "rolled out in stages across the world."

The decision to drop "Das Auto" was reportedly discussed at a meeting of 2,000 group managers last week.One person who was in attendance told Reuters that Dr. Herbert Diess, CEO of the Volkswagen Passenger Cars brand, said the idea Volkswagen could define the automobile was "absolutist" in the wake of the Dieselgate scandal.The manager went on to say the outgoing slogan was "pretentious" and failed to convey the company's desire to be a technological leader.

While Volkswagen is clearly trying to rebuild its image, the company still faces an update hill battle as a claims process is still being developed and authorities still haven't approved a fix for models equipped with the 2.0- and 3.0-liter TDI engines in the United States.

xiaohaizi050 发表于 2015-12-23 19:09

额。。。。没看懂gochinway24;)

fissa 发表于 2015-12-23 21:14

xiaohaizi050 发表于 2015-12-23 19:09
额。。。。没看懂

恩~~·简单说就是以后很难看到打死奥拓啦~··gochinway04;)

xiaohaizi050 发表于 2015-12-23 21:47

gochinway04;)

大毛球 发表于 2015-12-23 22:15

以后叫“来奥拓”—— LIE AUTO

fissa 发表于 2015-12-23 22:24

大毛球 发表于 2015-12-23 22:15
以后叫“来奥拓”—— LIE AUTO

哈哈哈~·· LIE AUTO

GA9 发表于 2015-12-24 12:29

“大众汽车”的口号后,杀dieselgate丑闻
的dieselgate伤亡继续堆积,但最新的受害者不是汽车,但一个口号。
据路透社报道,大众汽车将逐步把“汽车”广告阶段,最初推出的2007。据报道,大众汽车公司的“汽车”只是指“这辆车”,但据报道,这一阶段的“车”,却发现它与该公司更为谦虚的情绪有联系。
当被问及决定,大众汽车发言人拒绝证实“汽车”死了,但承认这将是一个新的座右铭,简单地写着“大众更换。”该发言人继续说,简化消息将“推出了世界各地的阶段。”
放弃“汽车”据说上周在2000组经理会议讨论。一个人谁是在出席告诉路透社,赫伯特Diess博士,首席执行官的大众乘用车品牌,说这个想法大众可以定义汽车是“专制”的dieselgate丑闻。经理继续说,即将离任的口号是“自命不凡”未能传达公司渴望成为技术领导者。
同时明确大众正试图重建自己的形象,该公司仍面临着一个更新山战役作为理赔过程仍在发展,有关部门还没有批准一个固定配备2模型和3.0升TDI发动机在美国。

fissa 发表于 2015-12-24 13:37

GA9 发表于 2015-12-24 12:29
“大众汽车”的口号后,杀dieselgate丑闻
的dieselgate伤亡继续堆积,但最新的受害者不是汽车,但一个口号 ...

软件翻译?!gochinway04;)

GA9 发表于 2015-12-24 14:08

fissa 发表于 2015-12-24 13:37
软件翻译?!

{:4_658:}
页: [1]
查看完整版本: 打死奥拓Das Auto可能将成为过去!


速道改装车社区论坛所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本网站立场。
转载文章请注明作者及出自"速道性能车改装车网(http://www.chinway.com.cn)",如用于商业用途请联系原作者

拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论!

©2007-2020 速道性能改装车网