颁奖仪式成了北京队的舞台，北京市市长郭金龙将CBA总冠军至尊宝鼎送至北京队队长陈磊手中。当陈磊高高举起至尊宝鼎这一刻，五棵松篮球馆再次沸腾了，而郭金龙则与马布里拥抱。接下去是什么呢？就是剪球网仪式，一般情况下都是队长剪的，而今晚陈磊特意叫上马布里，他俩手持剪刀各自剪着球网。
在剪完球网后，陈磊所做的是将球网套在马布里的头上。对此，马布里很享受，他怒吼着！对马布里而言，他圆了16年职业生涯之梦，这是他职业生涯首夺总冠军。北京队的将帅们再度紧紧拥抱在一起，这一刻必将载入北京篮球乃至中国篮球的史册。当然，对广东队而言，这是一次失望的总决赛。
北京时间3月30日晚，北京金隅击败广东宏远称为CBA联赛的中冠军。而比赛中，除了马布里的核心表演，两次怒吼，关键的前场篮板球，稳定的罚球命中率，精彩的滑翔暴扣，今夜，在北京的五棵松体育场，“板凳匪徒”翟晓川也用自己的精彩表现诠释了自己的价值，身为“菜鸟”却打出了国手级别的稳定表现，相信很多年后，不少球迷谈及本赛季的总冠军北京金隅时候，一定还会记得菜鸟翟晓川。
大逆转取胜，外援马布里不容易，北京金隅上演神奇，而相信看过比赛的球迷都会感叹，除了马政委的努力，翟晓川一样也是球队的功臣，全场比赛22分5个篮板球，全队第二得分点，而且半场就得到7分2个篮板1次助攻，下半时一鼓作气拿下15分，作为一名替补队员，更重要的是作为一名菜鸟，这样的数据确实令人啧啧称奇，其作用甚至不能全部用数据来体现。
本赛季，在北京内线人员匮乏的情况下，翟晓川成为了一把尖刀，上场比赛，北京菜鸟小前锋翟晓川替补出战33.2分钟贡献17分6个篮板，截至目前，北京队国内球员场均得分最高的是翟晓川，要知道他前4场比赛场均11.25分，本场比赛他的得到再次让人目瞪口呆，他的表现甚至有望冲击MVP。
上半时比赛中，翟晓川并没有首发出场，而习惯了赛中上场的翟晓川随即便找到了感觉，一个转身投篮命中，同时造成了王仕鹏犯规。随后又是马布里的助攻，翟晓川上篮命中，现场一片喝彩声。
在下半时比赛一开始，北京反击，翟晓川快攻上篮，被后面追上的布鲁克斯一掌打翻在地，小布的这个动作的确有点儿危险，裁判也随即吹了小布一个技术犯规，这也成为了比赛的一个转折点，在第三节还有三分钟结束时，马布里后场助攻翟晓川，其得球后滑翔暴扣，现场一片沸腾，翟晓川激动地握拳长啸，大声怒吼。
依稀还记得翟晓川的话，“我可不想再去东莞了，那里有蚊子。看，这上面两个大包，现在还没掉呢。”这个上轮比赛被闵鹿蕾骂醒的队员，也有着可爱的一面，是的，现在总冠军已经在手，他不用再去东莞被蚊虫叮咬了。
翟晓川身高2.04米，不少业内专家感叹：本赛季北京队的崛起固然有马布里的功劳，但本土小将翟晓川和朱彦西的崛起也是一大原因，且翟晓川攻守平衡，篮球意识出众，技术全面，本赛季他场均贡献11.3分和6.7个篮板，单场最高得分纪录为25分。翟晓川是河北唐山人，2008年来到北京队，在当时的首钢青年队主教练孙宝强麾下。“我只是一个年轻球员，心态非常重要，知道自己的位置，上场就是去防守，见到篮球就要杀红了眼，必须要有这样的拼劲儿。”翟晓川的话简单朴实。
马布里哭了，在夺冠之际他激动得泣不成声！
今晚的CBA总决赛第5战，马布里在受到犯规困扰的情况下，投中5个三分球得到全队最高的41分7助攻并抢下3篮板2抢断；其中41分创下马布里在总决赛个人单场最高得分，这个夜晚他终于赢得了个人16年职业生涯首个总冠军。他享受着现场观众们的尖叫和呐喊声。必须承认，北京队之所以能夺冠，马布里是最大功臣。
作为CBA第一外援，马布里在北京队起到了表率作用。前4场总决赛，他场均有31.5分6助攻3抢断入帐。第5战开始后，广东队注意了对马布里的盯防且挡拆即换的战术效果明显。首节打了7分钟后，马布里3投1中拿下4分，此时闵鹿蕾效仿总决赛第4战用莫里斯换下马布里。但莫里斯上场后效率不佳，于是马布里只在场下休息了1分30秒再度登场。在强突拿下2分后，马布里因为推开周鹏而吃到了此役个人第2次犯规，他对裁判的判罚摇了摇头。
首节马布里拿下6分1助攻2犯规，按常理他应该在次节坐在场下休息，但今晚闵鹿蕾改变策略，次节马布里依旧留在场上。当广东队领先15分时，马布里挺身而出，他接连命中2个三分球外加2罚全中。马布里连得8分率领北京队打出一波15-0的攻击波令人难以置信的将比分追成40平，在解说解说的王非指导坦言：“这就是马布里的作用！”没过多久，马布里又投中1个追身三分。紧接着，他又依靠广东队的失误连得7分。通过比赛不难看出，北京队从落后15分到反超10分，这波35-10的攻击波完全是马布里主导的，这其中他得到21分。
不过次节还剩2分07秒左右，马布里得到个人第3次犯规被换下场。而当广东队将10分分差缩小到3分时，闵鹿蕾在半场结束前35.7秒再度派上马布里以稳定军心。马布里次节拿下21分，半场则有27分3助攻2抢断入帐。第三节前半段，马布里并没有过多参与进攻，反倒得到个人第4次犯规。当广东队反超比分之后，马布里发威突破上篮得分，紧接着他助攻翟晓川爆扣得分。第三节结束前3.5秒，马布里2罚全中。该节马布里拿下6分3助攻，前三节马布里贡献33分6助攻。
末节开打后，马布里罚球线附近拿球，在面对三人包夹的情况下他中投命中。由于需要盯防手感火烫的小布，马布里体力消耗严重，好在经验丰富的他依靠罚球连得4分。紧接着在攻防转换中，马布里的妙传帮助翟晓川上篮得分。而在两队战成116平时，马布里突破造成犯规，他在全场18000名观众的欢呼声中，他再度2罚全中。如此一来，马布里此役得分突破40+。比赛结束前1分21秒，马布里防守小布犯规，这是他个人第6次犯规，伴随着“MVP，MVP”的呐喊声，马布里走下球场。
“北京队，总冠军”震耳欲聋的呼喊声响彻整个五棵松体育馆，“感谢上帝，CBA总决赛是一个创造奇迹的地方。”马布里再一次流下了“ 独狼”的眼泪，而这一刻，他实现了3年前许下的承诺—总冠军。今晚，总决赛第五场，北京队主场迎战广东，经过4节激战，北京队以124:121 战胜8年7冠的广东，问鼎总冠军。同时，北京队成为CBA17年历史上第四个冠军球队，也打破了17年来CBA的一则定律—没有哪支球队能在第一 年闯进总决赛夺冠。
马布里3年兑现冠军承诺
3分不中，大屏幕上的的计时器归零，瞬时间只允许10人在场的内场被人群挤爆，马布里坐在地上，用毛巾盖着头，双手紧紧的合在一起， 任由其他人喧嚣着，这一刻，就像他说的那样，他是一个教徒，他必须感谢上帝，“感谢上帝，我是一个教徒，如果我们能夺冠，是上帝眷恋 着我。”赛前，马布里虔诚的祈祷着。
当然，北京队得感谢马布里。前四场场比赛，马布里场均贡献31分，帮助北京队3:1拿到赛点，而此役，马布里继续神奇。第一节比赛结束 ，北京25:36落后广东11分，而从第二节开始，马布里开启了得分模式，3分、助攻、抢断，马布里本节命中5记三分，一下帮助北京将比分反超 ，第二节结束，北京以62:57领先广东5分，马布里再一次将北京从悬崖上拉了回来。半场结束，马布里已经得到27分。
然而，半场拼劲全力的马布里的并没有耗尽“油箱”里面的能量。第四节比赛，广东一举将比分反超领先北京10分之多，而此时又是马布里 站了出来，他不但造成对手犯规，还献出一次助攻，帮助北京成功反超2分。
可是，就在离终场结束还有1分21秒时，周鹏造成马布里6犯规离场，无奈之下，悬念又重新燃起。赛后，回忆起当时的情形，马布里十分后 怕，“真的很担心，如果。”马布里没有说话，话锋一转，他说：“我们的球员是最棒的，我相信他们。”
这一次，马布里终于兑现了承诺，3年了，马布里每时每刻都在想着总冠军，“自从打进总决赛，他从来不把总冠军挂在嘴边，但我们都知道 ，他心里特别向往，他是一个非常努力，非常好胜的球员，你看他比赛就能看出来，他从来没有放弃。”主教练闵鹿蕾表示。
北京队个个是英雄
离终场结束还有1分21秒，边线裁判突然鸣哨，作出阻挡的动作，此前马布里已经身背5次犯规，加上这次犯规，马布里6犯，他必须离开球场 ，而此时，大屏幕上显示着121:121，北京再一次给了广东反扑的机会。
此刻，所有人都在怀疑，北京队在失去马布里之后还能夺冠吗？答案显示是不肯定的，可是倔强的北京没有认输，因为北京队个个都是英雄 。
离比赛技术还有21秒，莫里斯带球突破，造成朱芳雨犯规，后者也6犯离场，莫里斯获得2记罚球机会，坐在替补席上的马布里甚至不敢看前 者的罚球，马布里用毛巾捂着头，“唰唰”两声，123:121，全场再次沸腾，马布里立马跳了起来，挥动着手中的毛巾为队友加油。
可是，顽强的广东立马请求暂停，布置完战术后，布鲁克斯执行了最后一次进攻机会，可当他从底线溜进篮下准备反手上篮，莫里斯毫不犹 豫的送了一记大帽，接着小布在离比赛结束还有6秒时外线出手，偏出，陈磊紧紧护住篮板，不得以，广东采取犯规战术将陈磊送上罚球线，2 罚1中，留给广东还有3秒，李春江在场边叫唤着下快攻，可当辛格尔顿仓促投出3分之后，广东王朝也随即崩塌。
值得一提的是，当北京队指挥官马布里被罚下场后，球队的重任全都压在了后卫李学林的身上，而正是他的指挥，才有了莫里斯的成功防守 ，才有了北京队的夺冠。当小布的上篮被封盖之后，李学林很快安排球员站好位进行防守，看到翟晓川侧身站位不合理，他亲自上去做示范给 后者看，而这样的一幕出现过两次。
朱彦西2年获2个总冠军
“我们是总冠军，我们会一直战斗下去。”赛后更衣室里，朱彦西兴奋的说道。而他也是我们不得不提的一个球员。一年前，朱彦西被北京 队租借给了江苏同曦队，为何北京队不要他，其实很简单，认为他不行。
然而，上赛季NBL联赛结束后，朱彦西被北京调回，原因也很简单，他让同曦再一次夺冠。当然，从现在来看，当初北京队没有卖掉朱彦西 是正确的做法。
除了莫里斯之外，朱彦西和吉喆担当起了北京队不可或缺的内线角色，篮板，外线投篮，朱彦西全方面的表现得到了很多人的认可，尤其是 本场关键比赛，朱彦西表现出了一名老队员的心态，“说不紧张肯定是骗人的，毕竟这是我第一次打CBA总决赛，很多地方还得提高。”赛后， 在谈及对于2年拿2个总冠军有何感触时，朱彦西表示：“拼搏，就是一如既往的拼搏下去，这样才能取得更大的成功。”
北京时间3月30日晚，2011-12赛季CBA总决赛进入第5场角逐。在五棵松篮球馆进行的较量中，主场作战的北京金隅男篮经过四节争夺以124-121战胜卫冕冠军广东东莞银行男篮，本赛季季后赛8个主场保持全胜！这样，北京队以总比分4-1力擒广东队，球队历史上首次赢得CBA总冠军。夺冠之后，北京队小将翟晓川在场边接受了记者的采访。
记者：夺冠后，你是全队第一个流泪的，能否简单回忆下当时你想的是什么？
翟晓川：比赛结束前10秒，当时那种激动已经忍不住了，在想那些老队员一直拼搏，真的很不容易，我想做些事去帮助他们。
记者：你认为这个赛季你是个合格的新秀吗？
翟晓川：这我还可以！
记者：你今年入选了国家集训队，很多人认为你是最佳新秀，这个总决赛对你而言意味着什么？
翟晓川：这个总决赛对我而言就是刚开始吧，自己还年轻，以后的路还很长，经历一些东西，后面的路今后还要努力。
记者：接下去就是要参加国家队集训了，那么多老大哥今天和上一场都来到现场观看了比赛。在他们的注视下，这几场球你有压力吗？
翟晓川：这个还好吧，当时没去想这些。反正比赛中，不太敢去看他们的眼神。
记者：你认为总决赛你最大的挑战是什么？
翟晓川：还是自己的心理和承受的压力，另外还有防守，本身自己的身体对抗就不是很强，特别是对抗朱芳雨等老队员很吃力。
记者：你的下一个目标是什么？
翟晓川：伦敦！
gochinway54；）gochinway54；）
北京是冠军...........gochinway39；）
Love is love
顶北京队！顶马政委！！！
hulidaner 发表于 2012-4-5 12:29 static/image/common/back.gif
Love is love
顶北京队！顶马政委！！！
gochinway52；）
不太像手机，像卡片机
macrosszero 发表于 2012-4-6 02:26 static/image/common/back.gif
不太像手机，像卡片机
诺基亚N8拥有1200万像素照相机、卡尔蔡司光学镜头、氙气闪光灯以及一个可与紧凑型数码相机上的传感器相媲美的大型传感器................支持720P高清播放；HDMI高清输出；，拍照功能不输专业相机。